Holztechnik

fachgebiet-holztechnik Holz als Baustoff ist „in“ und dringt (wieder) immer weiter in unseren Lebensraum ein, denn es ist ein natürlicher, nachwachsender, ökologischer Rohstoff. Holztechnik ist der Oberbegriff für alle Bereiche der Industrie, die in irgendeiner Form Holz be- oder verarbeiten.

Vielfalt Holztechnik

Die Bereiche, in denen Holz eingesetzt wird sind vielfältig:
  • Parkett- und Laminatböden
  • Möbelindustrie
  • Innenausbau und Verkleidung
  • Böden für den Außenbereich (Terrassendielen)
  • industrielle Holzverarbeitung (z. B. Sägewerke)
  • Befestigungstechnik
  • Dämmmaterialien

Übersetzen und Dolmetschen Holztechnik

Seit 2003 habe ich mich auf technisches Übersetzen und Dolmetschen in der Holztechnik spezialisiert und für international renommierte Unternehmen aus Deutschland, Spanien, England und den USA eine Vielzahl an Materialien aus den Bereichen Holztechnik und der Bauindustrie übersetzt:
  • Marketingbroschüren
  • Verlegeanleitungen
  • Wartungshandbücher
  • Montageanleitungen
  • Webseiten
  • Messematerial
  • Flyer
In einem Fall stammt die komplette Dokumentation und alles verfügbare Material auf Spanisch seit 2003 von mir – gerne unterstütze ich auch Sie dabei Ihre Dokumentation, Handbücher, Wartungsanleitungen im Bereich der Holztechnik in Spanisch oder Deutsch zu übersetzen oder Sie vor Ort als technische Dolmetscherin für Holztechnik zu begleiten.

Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder brauchen meine fachliche Unterstützung? Dann nutzen Sie gerne diese Kontaktformular und ich werde mich zeitnah bei Ihnen melden.

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre Email-Adresse (Pflichtfeld)

Ihre Telefonnummer

Betreff

Ihre Nachricht

Bitte geben Sie den Sicherheits-Code ein.
captcha