Maschinenbau

fachgebiet-maschinenbau Aufbauend auf mein Studium zur Diplomfachübersetzerin für Elektrotechnik und Maschinenbau habe ich seit dem konsequent meine Praxiserfahrungen im technischen Übersetzen und Dolmetschen im Maschinenbau ausgebaut.

Technisches Übersetzen und Dolmetschen

Ich habe in mehr als 10 Jahren Berufserfahrung in einer Vielzahl an Übersetzungsprojekten und Dolmetscheinsätzen umfangreiche Erfahrungen mit technischem Übersetzen und Dolmetschen im Bereich des Maschinenbaus gesammelt, wie z.B.
  • Fertigungs- und Montagetechnik
  • Werkstofftechnik
  • Automatisierungstechnik
  • Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik
  • Verfahrenstechnik
  • Instandhaltungstechnik
  • Mechanik
  • Thermodynamik
Dabei habe ich Wissen aus vielen verschiedenen Branchen erworben, unter anderem in den Gebieten:
  • Automobil- und Fahrzeugbau
  • Landwirtschaft und Landwirtschaftstechnik
  • Chemie-Industrie
  • Lebensmittelindustrie
  • Baustoffindustrie
Gerne unterstütze ich auch Sie dabei Ihre Dokumentation, Handbücher, Wartungsanleitungen in Spanisch oder Deutsch zu übersetzen oder Sie vor Ort als technische Dolmetscherin für Maschinenbau zu begleiten.  

Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder brauchen meine fachliche Unterstützung? Dann nutzen Sie gerne diese Kontaktformular und ich werde mich zeitnah bei Ihnen melden.

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre Email-Adresse (Pflichtfeld)

Ihre Telefonnummer

Betreff

Ihre Nachricht

Bitte geben Sie den Sicherheits-Code ein.
captcha